Rosalía de Castro

Ficha semilla. No es un caso del corpus. Recoge por qué esta figura es candidata y qué habría que verificar. Ningún dato de esta página está contrastado con fuentes fichadas en 30-Fuentes/, y los mecanismos que se apuntan son sospechas de trabajo, no conclusiones. Ver el método y el corpus real.

Poeta y novelista gallega (Santiago de Compostela, 1837; Padrón, 1885). Cantares gallegos (1863) y Follas novas (1880) en gallego, En las orillas del Sar (1884) en castellano.

Por qué es candidata

Sería el primer caso del corpus con DM como mecanismo principal. Hoy DM aparece en nueve casos y no encabeza ninguno, y eso probablemente dice más del corpus que del mecanismo.

Y es, además, el contraste no canario que la matriz de hipótesis lleva pidiendo desde agosto de 2026 para la lectura de la canonización territorial como techo: figura mayor dentro del canon gallego, mucho menos presente en el relato literario español general. Con Mercedes Pinto y Josefina de la Torre el patrón es solo canario, y un caso gallego decidiría si es un patrón o una coincidencia regional.

El documento: qué se buscó el 5-09-2026 y qué salió

Su obra sí está, libre y digitalizada: Cantares gallegos en Internet Archive (cantaresgallegos00cast, edición de Buenos Aires de 1900, texto completo). No es la príncipe de 1863.

Pero ese no es el documento que hace falta, y por eso no asciende a caso hoy. Su obra documenta su obra; el mecanismo que se le atribuye (la canonización territorial como techo) está en la recepción, no en el libro. Haría falta medirlo, como se hizo con Josefina de la Torre en la prensa canaria: contar su presencia en la prensa y en las historias de la literatura españolas frente a las gallegas.

Qué habría que verificar antes de ficharla

• El anti-criterio: ¿hay mecanismo o hay simplemente una escritora en lengua minorizada con la difusión que eso trae? Si es lo segundo, no entra.
• La medida, que es lo que la convertiría en caso: presencia comparada en prensa y en manuales.
• Si el Día das Letras Galegas (1963, dedicado a ella el primer año) funciona como reconocimiento o como techo, que es la misma pregunta que plantea el Día de las Letras Canarias en el caso de Pinto.

Conexiones en el corpus

• Mismo mecanismo sospechado: Mercedes Pinto y Josefina de la Torre, las dos canarias. Rosalía sería el contraste fuera de Canarias.
• Misma pregunta: Caterina Albert, la candidata catalana, con la que formaría el trío que la hipótesis necesita.